Παρασκευή 5 Αυγούστου 2016

Η Μεταμόρφωση του Σωτήρος και δυο ιστορικά προσκυνήματα!


Καμπαναριό από το Ναό της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος, στη Μηλέα της Δυτ. Μάνης.



Αύριο η Ορθοδοξία εορτάζει την ανάμνηση της Θείας Μεταμορφώσεως του Σωτήρα μας, του Χριστού. Η Μεταμόρφωση κατά τα ιστορικά θρησκευτικά ντοκουμέντα έγινε στο όρος Θαβώρ, που κατά την εβραϊκή γλώσσα σημαίνει έλευση φωτός. Χρονολογικά τοποθετείται , περίπου 40 ημέρες πριν τη Σταύρωση, δηλαδή κατά τον μήνα Φεβρουάριο. Επειδή όμως η τέλεση της εορτής θα συνέπιπτε μέσα στη Μεγάλη Τεσσαρακοστή που είναι μια πένθιμη περίοδος, αποφασίστηκε και μεταφέρθηκε στις 6 Αυγούστου έτσι ώστε να απέχει από της Ύψωση του Τιμίου Σταυρού που γιορτάζεται στις 14 Σεπτεμβρίου και να λογαριάζεται σαν μεγάλη Παρασκευή.
Θα κάνω μια μικρή αναφορά σε δύο από τα αγαπημένα μου θρησκευτικά και ιστορικά μνημεία ταυτόχρονα που βρίσκονται στην λατρεμένη περιοχή της Πλάκας στην Αθήνα.
Το ένα βρίσκεται ακριβώς κάτω από τον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης και συγκεκριμένα στη συμβολή των οδών Θεωρίας και Κλεψύδρας.


Είναι ένα μικρό βυζαντινό εκκλησάκι του δεύτερου μισού του 11ου αιώνος μ.Χ., που έμεινε γνωστό με το όνομα "Σωτηράκης", επειδή είναι μικρό. Αυτό το προσωνύμιο έμεινε γνωστό στους Αθηναίους γιατί αποτελεί έναν όμορφο τρόπο ώστε να ξεχωρίζει ο μικρός ναός από τον μεγάλο  ναό της Μεταμόρφωσης του Σωτήρα, στη Φιλελλήνων. Κοιτάζοντας κάποιος το ναό, με την πρώτη ματιά νομίζει πως πρόκειται για ένα φτωχό εκκλησάκι με λιγοστό διάκοσμο.
Αυτή είναι η οπτική πραγματικότητα αφού διασώζονται σε ελάχιστα σημεία κάποιες τοιχογραφίες του 14 - 15 αιώνα μ.Χ. Εκκλησιαστικά ανήκει στην ενορία της Κοιμήσεως Θεοτόκου Χρυσοκαστριώτισσας Πλάκας. Δεν είναι επισκέψιμη εσωτερικά παρά μόνο κάθε 6 Αυγούστου, όπου τελείται η πανηγυρική Θεία Λειτουργία. Η ιστορία του όμορφου ναού είναι κυριολεκτικά άγνωστη. Οι ερευνητικές τοποθετούν την ανέγερσή του
, στο δεύτερο μισό του 11ου μ.Χ και αυτό σύμφωνα με τη μορφή του τρούλου του. Οι ανατολικές και δυτικές προεκτάσεις του, δεν προσδιορίζονται. Ίσως η δυτική πλευρά να κατασκευάστηκε επί Τουρκοκρατίας και οι άλλες μετά την δημιουργία του πρώτου ελεύθερου Ελληνικού κράτους.




Αν και όπως προέγραψα η ιστορία του παραμένει άγνωστη, συνδέεται με ένα από τα μελανότερα σημεία της ελληνικής επαναστάσεως. Τον Οδυσσέα Ανδρούτσο, άνανδρα τον δολοφόνησαν τα μεσάνυχτα της 4ης Ιουνίου του 1825 μ.Χ, στον κουλά της Ακρόπολης.Οι εκτελεστές, πιθανότατα με αρχηγό τον Γκούρα, πήραν τη σωρό του ήρωα από την Ακρόπολη και την έθαψαν κρυφά στον αύλειο χώρο του αναφερόμενου ναού .
--------------------------------------------------------
Ο επόμενος ναός είναι πολύ γνωστός στους περισσότερους που έχουν επισκεφθεί την Πλάκα, αφού βρίσκεται σ' ένα από τα κεντρικότερα σημεία, στην οδό Κυδαθηναίων!
Είναι ναό που ανήκει στο πρώτο μισό του 11ου αιώνα, αφιερωμένος στη Σώτειρα Παναγία. Την ονομασία "Κοττάκη" όπως εικάζεται την πήρε από τον κτήτορά του. Ανήκει στους αθηναϊκούς ναούς της εποχής εκείνης, καθώς είναι τετρακιόνιος εγγεγραμμένος σταυροειδής με τρούλο. Στα ανατολικά του ιερού βήματος έχει τρεις ημικυκλικές αψίδες και η στέγη σχηματίζει σταυρό. Κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης υπέστη μεγάλες ζημιές, οι οποίες αποκαταστάθηκαν από τη ρωσική κοινότητα των Αθηνών, αφού της είχε παραχωρηθεί ο ναός από το 1847 έως το 1855, ώστε να επιτελεί τα θρησκευτικά της καθήκοντα. Εκείνη την εποχή αυξήθηκε η έκταση του ναού γιατί προστέθηκαν τα βόρεια , τα νότια και τα δυτικά κλίτη. Μια νέα επέκταση έγινε το 1908 και τότε ο ναός μετατράπηκε σε τρίκλιτη βασιλική με τρούλο. Το 1971 ακολούθησε κι άλλη προέκταση προς τα δυτικά, κατά την οποία προστέθηκαν δύο καμπαναριά. Ουσιαστικά ο ναός είναι τρισυπόστατος αφού έχει δύο παρεκκλήσια , του Αγίου Γεωργίου και του Αγίου Δημητρίου. Έχει πολύ αξιόλογες εικόνες και σημαντικότατα αρχαιολογικά μέρη. Εκεί είχε υπηρετήσει ως διάκονος ο άγιος Νικόλαος Πλανάς.



 Ο εσπερινός και η πανηγυρική Θεία Λειτουργία για την επίσημη γιορτή της, αποτελούν θρησκευτικό και πνευματικό μεγαλείο!
Χρόνια πολλά σε όλους και κυρίως σε όσους και όσες εορτάζουν, προς μια μεταμόρφωση ψυχής και πνεύματος.

Τρίτη 2 Αυγούστου 2016

ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΕΡΟΣ ...ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ.

Τα βήματα ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ είναι ατελείωτα. Η ιστορία τους απίθανη με πολύ ενδιαφέρον.
ΜΑΡΙΑ ΚΙΟΥΡΙ ή Μαρία Σαλόμεα Σκλοντόβσκα όπως ήταν το πολωνικό της όνομα. Γεννήθηκε το 1867 και πέθανε το 1934. Ήταν Γαλλίδα με πολωνική καταγωγή και αποτέλεσε την πρώτη γυναίκα καθηγήτρια στη Σορβόνη. Μεγάλωσε στη Βαρσοβία με γονείς εκπαιδευτικούς.Η φυματίωση την ταλαιπώρησε πολύ, δεν της επέτρεπε τις αγκαλιές και τα φιλιά.
Το 1103 μαζί με δύο άλλους επιστήμονες πήρε βραβείο Νόμπελ στη φυσική, για την εργασία της στη ραδιενέργεια. Επίσης το 1911 πήρε βραβείο Νόμπελ στη χημεία για την ανακάλυψη του ραδίου. Απέκτησε πολλά διπλώματα. Αποτελεί την πρώτη επιστήμονα που κέρδισε δύο βραβεία Νόμπελ. Όπως κάθε προσωπικότητα που προοδεύει έτσι και τη Μαρί, την λοιδόρησαν....ο Αϊνστάιν όμως είχε πει για την Κιουρί "από όλους τους διάσημους είναι η μόνη που δεν ξιπάστηκε από τη δόξα".
 
ΓΚΑΝΤΙ. Έζησε από το 1869 -1948. Θεωρείται ο εμπνευστής της μη βίας. Οργάνωσε την αντίσταση κατά των ΄Αγγλων και συνέβαλε στην επίτευξη της ανεξαρτησίας της Ινδίας. Το Μάρτιο του 1930 ο Γκάντι διένυσε με τα πόδια την απόσταση των 388 χιλ. και έφτασε στον ωκεανό όπου μάζεψε συμβολικά λίγο αλάτι. Παρότρυνε τους Ινδούς να μποϊκοτάρουν τα αγγλικά ρούχα καθώς επίσης να γυρίσουν την πλάτη σε δικαστήρια, σχολεία, κρατικές υπηρεσίες...είχαν κουραστεί να πληρώνουν φόρο στους Άγγλους για το αλάτι. που το έπαιρναν από τις ακτές της Ινδίας.... Ήταν οπαδός της ανεξιθρησκείας και δολοφονήθηκε από έναν φανατικό Ινδουιστή. Όλα τα χρόνια παραμένει σύμβολο του ειρηνισμού.
ΡΟΖΑ ΛΟΥΞΕΜΠΟΥΡΓΚ. Ήταν Γερμανίδα και έζησε από το 1871 -1919. Είναι μία από τις δύο μεγάλες μορφές της Ένωσης Σπάρτακος, που μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο ήθελε να συνενώσει κάτω από τη σημαία της επανάστασης, τους εργάτες όλου του κόσμου. Δολοφονήθηκε στα 48 της χρόνια.
ΛΕΟΝ ΤΡΟΤΣΚΙ. Ο γνωστός Ρώσος που γεννήθηκε το 1879 και έζησε έως το 1940. Ίδρυσε τον Κόκκινο Στρατό, κατά την επανάσταση του 1917 από τους ηγέτες της Σοβιετικής Ένωσης έως την απέλασή του το 1929. Υπήρξε ο θεωρητικός της "διαρκούς και διεθνούς επανάστασης". Το τέλος της ζωής του επήλθε κατόπιν δολοφονίας.
ΜΑΡΣΕΛ ΝΤΙΣΑΝ. Έζησε από το 1887 - 1968. Ήταν Αμερικανός γαλλικής καταγωγής. Έφερε την επανάσταση στην τέχνη του 20 αι δηλώνοντας ότι οποιοδήποτε αντικείμενο που ήδη υπάρχει και το επιλέγει ο καλλιτέχνης, όπως το ουροδοχείο,  μπορεί να είναι έργο τέχνης και αποδεικνύοντας ότι η τέχνη είναι διαφορετική από την αισθητική μια εποχής.
ΤΟΜΑΣ ΣΑΝΚΑΡΑ. Γεννήθηκε το 1949 και έζησε έως το 1987. Ήταν αρχηγός του κράτους της Μπουρκίνα Φάσο. Οδηγούσε τη χώρα του σ' ένα δρόμο τον οποίο πολλοί ειδικά στα θέματα της Αφρικής θεωρούσαν πολύ θετικό, αλλά δολοφονήθηκε ....
ΜΑΡΤΙΝ ΛΟΥΘΕΡ ΚΙΝΓΚ.Έζησε από το 1929 -1968. Ήταν Αμερικανός. Ίσως η μεγαλύτερη μορφή του αγώνα για τα δικαιώματα και την ισότητα των Μαύρων στην αμερικανική κοινωνία. Η ομιλία του "Ι have a dream" είναι η πιο διάσημη της ιστορίας. Το 1964, λίγα χρόνια πριν από τη δολοφονία του, του απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης. Όλοι οι άνθρωποι γεννιούνται ίσοι!!
ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ. Αργεντινός που έζησε από το 1928 -1967. Πραγματικό είδωλο για εκατομμύρια ανθρώπους.Η παγκόσμια εικόνα του επαναστάτη. Ένας από τους ηγέτες της Κουβανικής επανάστασης μαζί με τον Φιντέλ Κάστρο. Υπάρχει ιδιαίτερο αφιέρωμα  στο ιστολόγιο.

Εύχομαι
σε μια κοινωνία πιο δίκαιη, με αξίες και ιδανικά!

Παρασκευή 29 Ιουλίου 2016

ΤΟ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.


Το οδοιπορικό στους επαναστάτες συνεχίζεται με το 2ο μέρος του. Ασύνορες καρδιές δύναμης, ανθρω-
πιάς, ανιδιοτέλειας, με αδιάκοπο τον αγώνα για έναν κόσμο καλύτερο...
ΝΕΝΤ ΛΟΥΝΤ Στις 20 Νοεμβρίου του 1811,ως μαθητευόμενος σ' ένα πλεκτήριο καλτσών, κατέστρεψε σπάζοντας μ' ένα σφυρί μια μηχανή πλεξίματος, που ανήκε στο αφεντικό του.Αυτό το χτύπημα με το σφυρί αποτέλεσε μια δυνατή φλόγα και χιλιάδες εργάτες τον μιμήθηκαν στην περιοχή της βρετανικής βιομηχανίας, όπου δεκάδες χιλιάδες εργάτες ζούσαν κάτω απ' τα όριο της φτώχειας.
Σαν μυθικό πρόσωπο εναντίον της Βιομηχανικής Επανάστασης στη Βρετανία του 19ου αιώνα, παρέσυρε όπως προαναφέρθηκε χιλιάδες εργάτες να σπάσουν τις μηχανές και να χάσουν τη δουλειά τους.Ακόμα οι μελετητές διερωτούνται αν ήταν υπαρκτό ή μυθικό πρόσωπο..
ΛΟΥΙ ΟΓΚΙΣΤ ΜΠΛΑΝΚΙ Γεννήθηκε το 1805 και πέθανε το 1881.Από τα 77 του χρόνια, τα 33 τα πέρασε στη φυλακή και γνώρισε 43 χρόνια διώξεων.Ήταν ένα πανέξυπνο αγόρι που ενδιαφέρεται για τη μόρφωση των αδερφών του, καθόσον οι γονείς του τα έχουν παραμελήσει και τρέχουν με άλλα ενδιαφέροντα. Στα 17 του χρόνια αγωνίζεται ενάντια του βασανισμού τεσσάρων αθώων στρατιωτών.Ουσιαστικά είναι ο "πρώτος επαγγελματίας επαναστάτης".Επιθυμούσε να οργανώσει τους πιο φτωχούς εργάτες σε πολιτική δύναμη.

ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΝΔΗ Έζησε από το 1804 - 1876. Ανήκε στις Γαλλίδες διανοούμενες που ακόμη και σήμερα διαβάζονται τα μυθιστορήματά της. Η ζωή της προχωρούσε με την ελευθερία που ήταν απαγορευμένη για τις γυναίκες της εποχής.Βοηθούσε στην αλλαγή της κοινωνίας με τον ανεξάρτητο χαρακτήρα της, μέσω επιστολών προς τα ανώτερα όργανα, διαδηλώσεις και άλλες ενέργειες.
ΑΜΠΝΤ ΕΛ - ΚΑΝΤΕΡ Έζησε από το 1808 - 1883. Υπήρξε ένας μουσουλμάνος στοχαστής και Αρχηγός του πολέμου της Αλγερίας. Αντιστάθηκε δυνατά στην κατάκτηση της πατρίδας του από το γαλλικό στρα-
τό, ο οποίος κατά την εποχή εκείνη αποτελούσε έναν από τους ισχυρότερους στρατούς του κόσμου.
ΛΟΥΙΖ ΜΙΣΕΛ Έζησε από το 1830 - 1905 και ήταν μια Γαλλίδα αναρχική,που αποτέλεσε σύμβολο της Παρισινής Κομμούνας το 1871. Η ζωή της ήταν αφιερωμένη στον αγώνα κατά της αδικίας και φυσικά στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων της γυναίκας.
ΚΑΘΙΣΤΟΣ ΒΟΥΒΑΛΟΣ Έζησε από το 1831 - 1890 και ήταν Αρχηγός της φυλής των Σιου. Στο πρόσωπό του ενσαρκώνεται η αντίσταση στην εισβολή των Λευκών αποίκων στα εδάφη των Ινδιάνων.Επίσης ήταν πρωτεργάτης της νίκης στο Λιτλ Μπιγκ Χορν και δολοφονήθηκε από την αμερικανική κυβέρνηση.
ΑΡΘΟΥΡΟΣ ΡΕΜΠΟ Έζησε από το 1854-1891.Ήταν Γάλλος ποιητής, ο οποίος κατάφερε να συνδυάσει τις λέξεις και τους ήχους.Σταμάτησε να γράφει πολύ νωρίς, στα 19 του χρόνια και η ζωή του χαρακτηρίστηκε από πολύ μυστήριο.
ΖΙΓΚΜΟΥΝΤ ΦΡΟΪΝΤ Έζησε από το 1856 - 1939. Ήταν γιατρός από την Αυστρία και δημιούργησε την ψυχανάλυση, η οποία θεραπεύει χρησιμοποιώντας τις λέξεις και τα σύμβολα. Ήταν αυτός που κατέδειξε πως τον άνθρωπο δεν τον καθοδηγεί μόνο η λογική, αλλά και οι σκέψεις τις οποίες δε συνειδητοποιεί.Χαρακτηρίστηκε ως ο πατέρας της ψυχανάλυσης.

Οι φωτογραφίες είναι άσχετες με το θέμα, αλλά πιστεύω πως είναι απολύτως χαλαρωτικές για να ταξιδέψει κανείς....στα χνάρια αυτών των προσωπικοτήτων.

Πέμπτη 28 Ιουλίου 2016

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ.




Επανάσταση κατά το λεξικό είναι η προσπάθεια ή επίτευξη ριζικής αλλαγής των καθιερωμένων.
Κατά "ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ των ανυπότακτων και άλλων στασιαστών", ο κόσμος δεν τους ικανοποιούσε. Τον άλλαξαν ή τουλάχιστον προσπάθησαν να τον κάνουν καλύτερο.
Μια ομάδα ανθρώπων που αντικειμενικά ...ταρακούνησαν τον κόσμο και χάραξαν μια νέα γραμμή στα δεδομένα της ανθρωπότητας.  Αυτοί οι άνθρωποι στην επιστήμη, στην τέχνη, στην κοινωνία έδωσαν τον εαυτό τους,  όπως και πολλοί άλλοι σήμερα...είναι μορφές ανθρώπων που από πολλούς και περισσότερο από τους "δήθεν" χαρακτηρίζονται ως περιθωριακοί ή γραφικοί.  Δεν έχουν πάντα δίκιο αλλά και αυτοί που έχουν αν συνεργαστούν με λάθος ανθρώπους λάθος και θα προχωρήσουν...οι μη σωστοί συνεργάτες ανά τους αιώνες αποτελούσαν τρωτό σημείο..Η μελέτη μου σχετικά έχει αρχίσει πριν από χρόνια.Το οδοιπορικό θα αναπτυχθεί σε τρία μέρη καθόσον οι κυριότεροι επαναστάτες είναι αρκετοί.Αρχίζοντας με αλφαβητική σειρά..
ΑΚΕΝΑΤΟΝ, έζησε από το 1353 -1335 π.Χ. Ήταν Φαραώ και σύζυγος της Νεφερτίτης. Βασίλεψε μόνο 17 χρόνια. Συντάραξε όμως την Αίγυπτο αφού προσπάθησε να επιβάλει την λατρεία ενός μόνο θεού, σε μια κοινωνία που πίστευε σε πολλούς θεούς.
ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ, ο γνωστός σκλάβος που γεννήθηκε στην Ελλάδα και υπηρέτησε διά της βίας στο ρωμαϊκό στρατό. Το 73 π.Χ υπήρξε αρχηγός της μεγαλύτερης επανάστασης κατά της Ρώμης, στην οποία νικούσε επί τρία χρόνια!!!για αιώνες μετά φοβόντουσαν μήπως ξαναεμφανιστεί...
ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΤΗΣ ΑΣΙΖΗΣ, έζησε από το 1182 - 1226. Ήταν Ιταλός που ακολούθησε πιστά αυτά που συνιστά το ευαγγέλιο, περί πενίας και πολλά άλλα. Το 1228 ανακηρύχθηκε Άγιος.
ΦΡΑΝΣΟΥΑ ΒΙΓΙΟΝ, γεννήθηκε το  1431 με άγνωστη την ημερομηνία του θανάτου. Ένας από τους πρώτους μεγάλους ποιητές της Γαλλίας και υπότροπος κατάδικος. Ένας σπάνιος "αλήτης" που με τα ποιήματά του μαγεύει ακόμα.
ΓΑΛΙΛΑΙΟΣ, έζησε από το 1564 -1642. Επιστήμονας που γεννήθηκε στην Πίζα της Ιταλίας, ο οποίος απέδειξε πως στο κέντρο του Σύμπαντος βρίσκεται ο Ήλιος και όχι η Γη. Συμφωνούσε με τον Αριστοτέλη.Για αυτόν τον λόγο η Καθολική Εκκλησία τον καταδίκασε. Τον αναγνώρισε 99 χρόνια μετά.
ΙΣΑΑΚ ΝΕΥΤΩΝ, επιστήμονας από την Αγγλία, που έφερε την επανάσταση στην αστρονομία με το νόμο της παγκόσμιας έλξης που διέπει τη λειτουργία όλου του σύμπαντος.
ΤΟΥΣΕΝ ΛΟΥΒΕΡΤΙΡ έζησε από το 1743 -1803. Γεννήθηκε σκλάβος και λεγόταν Τουσέν "α Μπρέντα" από το όνομα της "φυτείας" στην οποία ανήκε. Πολέμησε για την ελευθερία όλων των Μαύρων και διακήρυξε την ανεξαρτησία της Αϊτής, γαλλικής αποικίας. Το Μάη του 1802, ο Τουσέν και η οικογένειά του συλλαμβάνονται ως στασιαστές και οδηγούνται στην Γαλλία. Τον Απρίλιο του 1803 αυτός ο άνθρωπος που αγωνίστηκε για την ελευθερία των Μαύρων,  πεθαίνει στα μπουντρούμια του πύργου Ζου, στα όρη του Ιούρα, από πνευμονία λόγω του ψύχους. Δεν κατάφεραν να τον εξαφανίσουν όπως θα ήθελαν...αφού ένα χρόνο μετά το νησί του εξασφάλισε την ανεξαρτησία του.
ΛΟΥΝΤΒΙΧ ΒΑΝ ΜΠΕΤΟΒΕΝ, έζησε από το 1770 -1827.Γερμανός από οικογένεια μουσικών.Κατά τις πηγές είναι ο πρώτος μουσικός που ζούσε από την τέχνη του χωρίς να έχει την ανάγκη των ισχυρών του πλανήτη. Παραμένει παγκοσμίως ως ο γνωστότερος κλασικός συνθέτης. "εσείς, άνθρωποι , που με θεωρείτε αγενή, ξεροκέφαλο, μισάνθρωπο..πόσο με αδικείτε!'".
ΣΙΜΟΝ ΜΠΟΛΙΒΑΡ, έζησε από το 1783 - 1830. Είναι ο Στρατηγός και αρχηγός του κράτους της Βενεζουέλας. Συνέβαλε στην απελευθέρωση της Λατινικής Αμερικής από τους Ισπανούς. Ακόμη και στα νεότερα χρόνια αρχηγοί των λατινοαμερικανικών κρατών εμπνέονται από τον αγώνα του.




Λαγκάδια, κάνοντας στάση για γλυκό!

Τα Λαγκάδια Αρκαδίας, είναι γνωστό ιστορικό και γραφικό χωριό. Ένας τόπος, γεμάτος από ενέργεια η οποία ριζώνει στις εποχές των θρύλων σχετι...